Americans are not saving enough for retirement, which is a bigger issue than tax policy, Fink said.